An Sionnach Fionn

Éire Ghaelach – Éire Shaor

Category Archives: Leabhair (Books)

Risking The Ire Of Outlander Fans

Scottish blogger Tocasaid has cast a cold eye over the Anglo-American television adaptation of the genre-defying Outlander books by Diana Gabaldon, and drawn the wrath of fans everywhere. Personally I like time-travelling tropes … Continue reading

March 26, 2015 · 2 Comments

Tiocfaidh Ár Phéig!

  Author Sara Baume writing in the Irish Times: “There are plenty of arguments against the inclusion of Sayers in the canon of great Irish women writers, foremost being the … Continue reading

March 5, 2015 · 1 Comment

So Long, And Thanks For All The Fish

Neil Gaiman at the Douglas Adams Memorial Lecture 2015.

March 4, 2015 · Leave a comment

Celtic Cosmology, Perspectives from Ireland and Scotland

Over the last two decades relatively few studies have been published analysing the cosmological traditions of the Celtic-speaking peoples, at least by academic authors. There was a lot of interest in … Continue reading

February 13, 2015 · 14 Comments

Translation Fail

Cautioning on the perils of machine translation, especially when expectations surpass achievable results, Michael Bauer on his Dear Developer blog posts a letter he has written to the Conservative MSP Murdo Fraser following the latter’s suggestion that Scottish (Scottish … Continue reading

January 16, 2015 · 10 Comments

An Online Fenian Archive From ASF

  I’ve discussed my interest in utilising online resources for researching various historical topics a number of times on ASF, as can be seen in the two brief articles I wrote in 2011 and 2014 … Continue reading

January 13, 2015 · 2 Comments

The CIA’s 2009 High-Value Targeting Report From Wikileaks

“Making High-Value Targeting Operations an Effective Counterinsurgency Tool (C//NF)” is the latest confidential government document to be released through Wikileaks, the first for some while. It reveals that in 2009 … Continue reading

December 19, 2014 · 2 Comments

iGaeilge

In response to some comments yesterday I thought this business report from the BBC on the preference-through-necessity in Irish medium schools for technology-based education tools, including etexts and ebooks, might … Continue reading

November 26, 2014 · 12 Comments

Reclaiming The Past And The Present

Some interesting thoughts on translation and the Irish language from the Cork-based poet Louis de Paor in an interview with Alan O’Riordan in the Irish Examiner: “CAN a poem ever … Continue reading

August 7, 2014 · 1 Comment

Saltire: Ionnsaigh, The First Scottish Language Graphic Novel

A quick break away from politics with news of the release of Saltire: Ionnsaigh, the first graphic novel in the Scottish (Gaelic) language, which is due to be launched at the … Continue reading

July 31, 2014

Electronic Irish

A lot of people seem unaware of the two best online resources for historical texts relating to Ireland, both of which are entirely free to use. The first is “CELT, … Continue reading

June 20, 2014 · 1 Comment

Harry Potter To The Rescue!

It says much for the fantasy politics of British nationalism that a decision by the English-born children’s author JK Rowling to boost the already hefty warchest of the Unionist “No” campaign … Continue reading

June 12, 2014 · 10 Comments

Paddy Ashdown, IRA Volunteer

Paddy Ashdown is a former British marine commando and intelligence officer with MI5, the ex-leader of the Liberal-Democrat party (which is now the minority partner in Britain’s coalition government), and … Continue reading

June 6, 2014 · 6 Comments

The Forge In The Forest, Ian Miller

Ian Miller is a British artist whose distinctive, sometimes surreal style will be familiar to many readers of Fantasy and fantasy-tinged Science-fiction even if his name is not so much. … Continue reading

April 12, 2014 · 3 Comments

Negationists Ahoy!

So that tired old spy/informer/traitor of yore, Seán O’Callaghan, is back peddling his same tired old “analyses” of political and military events in Ireland. Or more specifically the bit of … Continue reading

April 5, 2014 · 3 Comments

Gabriel Rosenstock, Margadh Na Míol In Valparaíso

Would I be right in suggesting that Gabriel Rosenstock and Nuala Ní Dhomhnaill are probably the two greatest living Irish poets? There are many contenders for that title but when … Continue reading

April 1, 2014

Cultus Obscuram – Doc Savage: The Man of Bronze

The old cliché “…so bad it’s good” springs to mind when one watches the 1975 cinematic release “Doc Savage: The Man of Bronze”. Based upon the eponymous 1930s’ pulp magazine … Continue reading

March 17, 2014

Even A Fanboy Has His Limits

Is it just me or is there now a dearth of thoughtful and well-informed websites and blogs on the genre worlds of Sci-Fi and Fantasy literature? Oh yes, the banner-heavy, … Continue reading

March 13, 2014

An Irish Equivalent For Geek Or Otaku?

I was recently asked if there is an Irish word that is the equivalent of the Anglo-American term Geek or its Japanese near-equivalent Otaku (おたく/オタクおたく/オタク). I couldn’t think of anything … Continue reading

March 11, 2014 · 17 Comments

Most Viewed Articles Last 24 Hours

Enter your email address to follow ASF and receive notifications of new posts by email

Join 2,811 other followers

Web Statistics

  • 810,992 Visitors Since May 2011

Articles By Month

Articles By Category

Follow ASF On Twitter

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,811 other followers