I was going through my collection of Blu-ray and DVD movies and box-sets over the weekend, not to mention several hundred hours of digital content on my main HTPC, and it suddenly struck me that less than 1% of the total was actually Irish-made. I have a huge catalogue of films and TV shows from (in descending order) the United States, Britain, Japan, China, Canada, Korea, Australia, France, Denmark, Germany and Russia but the number of productions from Ireland is infinitesimal. Six documentaries or drama-docs from TG4 (including “1916 Seachtar na Casca” and “Bóthar na Saoirse”), two comedy-dramas from TG4 (“Rásaí na Gaillimhe 1” and “2”, plus “An Crisis”) and one comedy from RTÉ (the early 2000s’ “Paths to Freedom”). And that is pretty much it. Out of some three thousand hours of cinematic and television entertainment less than twenty hours are actually Irish-made productions for Irish audiences.
In part this is attributable to the availability of domestic productions for the home entertainment market in Ireland which is astonishingly low. Only a handful of the more popular shows are released on DVD and the vast majority of those are from RTÉ which gobbles up most of the licence fee to feed itself. Unsurprisingly they are usually at the lower end of the market, reflecting the culture of Irish television in general. TG4 releases hardly any of its far superior and more Irish-orientated shows on DVD no doubt due to costs. Though why it has not entered the digital market via downloads or streaming on the lines of Amazon or Netflicks is beyond me. It simply makes no sense – but then very little about public service broadcasting in Ireland does.
All of which leads me to the observation most commonly made by Continental visitors to our island nation: in terms of language and cultural references the Irish are indistinguishable from the Americans or British. In fact they seem little more than the mongrel off-spring of both. Given that Irish television and cinema has historically provided almost no output to balance that of the United States and Britain this is hardly surprising. If I were French, German or Spanish one would expect French, German or Spanish entertainment productions to dominate my home library. Even if one were to accept arguments about economies of scale there seems little doubt that the same would hold true if I were Danish, Swedish or Finnish, nations not dissimilar in size to Ireland.
The facts are this: public service broadcasting in Ireland as embodied by RTÉ has failed and failed miserably. It is simply a bad Irish joke. This is widely acknowledged throughout the country where, ironically, most people now recognise that the best TV output stems from TG4, the Irish language TV channel. Even militant hardcore Anglophones critics have agreed that it outperforms every one of its rivals, public or private, and is about the nearest Ireland has to an “Irish BBC”. Yet it receives less than 5% of the television licence fee and a nominal government grant (95% of the TV licence goes to RTÉ which is begrudgingly obligated to produces a handful of shows for TG4).
Funnily enough it seems that I am not the only one who was thinking along these lines. From the Irish Times newspaper:
“Could Irish language movies and songs ever compete in the global entertainment market? Some 70 per cent of Hollywood’s box office revenue now comes from dubbed and subtitled versions of its movies sold in international markets, according to the Motion Picture Association of America. In pop music, Psy’s Gangnam Style represents the first wave of non-English international mega-hits that will sweep in as the commercial pop culture of countries such as Korea, India, China, Russia and Brazil continues to develop.
Currently, most Irish language films and pop songs are not making a major domestic, let alone international impact. So how about establishing a €2 million annual competition to select and film the best Irish language movie script, and to record the best Irish language pop song?
Imagine the film got €1.8 million, with the remaining €200,000 spent on recording and making a video for the song, and on the administration of the competition.
The competition could be open to international screenwriters and song-writers, with the proviso that all production money be spent in Ireland – meaning an annual investment of at least €1.8 million into the Irish media industry.
The Irish Film Board (IFB) used to maintain that it was unrealistic to try competing in Irish against major Hollywood films, but in an increasingly globalised world, things are changing. Ned Dowd, a Hollywood producer responsible for films such as The Wonder Boys and Last of the Mohicans , points to the success of his film Apocalypto , directed by Mel Gibson, which despite being in Mayan earned $121 million dollars (admittedly on a budget of $40 million). Gibson’s earlier film The Passion of the Christ was in Aramaic and earned $611 million. “It’s all about story, universal themes,” Dowd has said. “The language is secondary.”
This whole notion is speculative and aspirational, but if it were to succeed even partially it could prove a key element in keeping the language vibrant for the next generation. Young people are now accustomed to cartoons and soap operas in Irish, but films and pop music are almost exclusively in English. Demand for Irish songs exists, witnessed by the viral success of the Coláiste Lurgan cover versions that emerge each summer.
It seems there’s also an appetite from abroad to help the language. Seven years after broadcasting the No Béarla TV programme, in which I travelled around the country speaking only Irish, I am still regularly approached by Irish-American cultural groups and impassioned individuals, keen to know how they can help the language.
…the benefits of targeted funding can be seen in the Danish media market. “In Denmark the public service broadcaster puts €1 million a year into feature-film production on top of the Danish Film Institute’s €60 million – and that’s a country the size of Ireland.””
The doling out of severely limited funds between RTÉ, TG4, Bord Scannán na hÉireann (the Irish Film Board) and the idiosyncratic Sound and Vision Fund (controlled by that quango par excellence, the Broadcasting Authority of Ireland) is beyond a scandal. Whether the monies are raised through the licence fee or general taxation millions upon millions of euros are being wasted on projects that are almost guaranteed to have little commercial or popular impact. Most simply appear and disappear without the general public being even aware of their existence. Millions more is going on duplicated staffing and administration expenses. Offices filled with paper-shufflers and seat-warmers. It is this scatter-gun approach to Irish television and film production that has made our nation a cultural vacuum.
If we intend to be serious about our language and our culture, if we intend to be serious about establishing a viable TV and cinema production industry for our domestic market, then it is time to close down the vanity projects and political patronage system of yesteryear. A start should be made by leaving English language broadcasting in Ireland to the private market with all the necessary (and presently missing!) statutory safeguards on quality, standards and ownership in place. Let TV3 and 3e, or the new “ITV Ireland” promised by UTV, provide English language television services along with the dozens of American, British and Canadian channels already available to Irish viewers via cable and satellite. RTÉ should become an entirely Irish language public service broadcaster (and restricted to Irish language advertising in order to level the playing field with its private rivals who survive on English language advertising and sponsorship). After all what is public service television and radio supposed to do but provide what private enterprise will not? TG4 should be rolled back into RTÉ which should be restricted to two TV and three radio channels, as well as internet services. Bord Scannán na hÉireann should be replaced by a cinema production arm of RTÉ, the equivalent of BBC Films or Film4 in Britain, with an obligation to produce a minimum of four Irish language cinematic release a year. Legislation should be introduced to facilitate the showing of these movies in cinemas across Ireland upon release, similar to regulations in force elsewhere in Europe. RTÉ should also take up the old role of Gael Linn, producing and fostering Irish language music for cultural or commercial purposes.
As for the TV licence fee or its replacement, scrap both and instead implement direct government funding via an independent oversight body appointed by the Oireachtas. Given the size of Ireland’s national economy, comparing overseas’ public service broadcasters and the country’s needs a new RTÉ budget of 400 million euros per annum is more than adequate (with 45 million earmarked for Scannáin RTÉ). And if you are wondering where that money is going to come from how much do you think the government already spends on direct funding for RTÉ, TG4, Bord Scannán na hÉireann and the Sound and Vision Fund under the BAI, not to mention the millions that goes to the likes of Gael Linn Records and other Irish language organisations? Believe me there is a mass of money dispersed throughout a dozen state-funded organisations and quangos that could be easily pooled to contribute towards the core budget of a new RTÉ.
More bang for your buck, the elimination of waste and duplication, removing corruption and patronage, introducing public oversight and accountability, levelling the playing field between public and private broadcasters, servicing Ireland’s indigenous language and culture and presenting it to the world, establishing a thriving domestic television and movie industry, employing tens of thousands of Irish people in Irish jobs, generating tax revenue through targeted government investment…? Ok, admittedly all of this is far too sensible. Which is why it will never happen.
sensible, gan dabt, ach ní hamháin sin: any e.u. administration in Dublin would never have the bottle of the French to defend an indigenous industry in any future u.s.-e.u. trade talks @
Unfortunately too much common sense for the powers that be. Where would all the party cronies go without the quangos to sit on or financial largesse to hand out?
A new RTÉ as an Irish language multi-media employer, producer and publisher (TV, radio, internet, cinema, music, books, etc.) would save a fortune while creating strategic synergy. It would unify all the various strands of Irish language media under one roof, maximising the return on state funding. It would serve as a driving force for linguistic and cultural revival. The logic is impeccable…
Athbhlagáladh é seo ar na rudai ata i mo cheann.