Scottish blogger Tocasaid has cast a cold eye over the Anglo-American television adaptation of the genre-defying Outlander books by Diana Gabaldon, and drawn the wrath of fans everywhere. Personally I like time-travelling tropes (Julian’s May quadrilogy, Saga of the Exiles, remains one of my favourite SF series) however what little I know of Outlander – the novel and TV show – leaves me somewhat disinterested. That said, never judge a book by its cover so I shall probably search out the dramatization online and give it a go. At least once.
As an aside. Is bodach beag a’ bhàta really a euphemism for the clitoris?!